fbpx

Меню

Меню с сезонными изменениями, основанная на тщательно отобранных региональных продуктах от местных поставщиков, оправдает ожидания даже самых взыскательных гостей.
Цены указаны в польских злотых.

Закуски

Тартар из говяжего филе / c водкой «Потоцки» / с икрой из осетрины „Antonius”
49 / 69 / 325

Копченая форель с икрой и яблочным релишем / c водкой „Турувка”
35 / 45

Салат c жареной спаржей и яйцом пашот / и вином
35 / 100

Овечий сыр с помидорами и травами / с Янтарем 2017 с виноградника Величка
35 / 70

Доска польских сыров с Ваньчикувки / с ледяным сидром грушевым Хылички
45 / 80

Шинка с мангалицы с пикулями / и Токайским Асу 6 путтонов 2011 - Arvay Pinceszet
75 / 125

Первые блюда

Крупник на гусиных желудках
25

Холодник со свеклы
25

Вареники с овечьим сыром и шкварками
45

Домашняя паста с козьим сыром и диким чесноком
35

Основные блюда

Филе трески с аспарагусом и беарнским соусом
85

Говяжий стейк с молодым чесноком и картофелем
95

Идиллическая курица с сельдереем от Антка с Прошовиц / Martell VS
Блюдо рекомендуемое членами жюри конкурса
„L’art. De la cuisine MARTELL 2019”
65 / 95

Бедро ягненка с молодой капустой и медовой горчицей
65

Филе утки с кашей и свеклой
75

Вырезка с мангалицы с овечьим сыром и клюквой
80

Дессерты

Свежая клубника с мороженым йогуртом / и бокалом шампанского Pol Roger Brut NV
20 / 85

Ревень под крошкой с ванильным мороженым / и наливкой «Коварная Смородина»
25 / 45

Панна котта с козьего молока с яблочным консоме / и ледяным сидром Хылички
25 / 45

Торты и пироги домашнего приготовления / с рюмкой наливки
20 / 40

Домашнего изготовления мороженое / с яичным ликером «Aдвокат»
15 / 25

МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВАС

KANONICZA 22
31-002 KRAKÓW, POLSKA
KANONICZA 22, 31-002 KRAKÓW, POLSKA, +48 603 951 377

Litex Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Litwin
ul. Staroprzygodzka 117, 63-400 Ostrów Wielkopolski
NIP: 622-010-49-92

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ГОСТЕЙ, ПОЛЬЗУЮЩИХСЯ УСЛУГАМИ ГОСТИНИЦ / РЕСТОРАНОВ
Согласно ст. 13 Общего регламента по защите персональных данных от 27 апреля 2016 года («Вестник законов UE L 119 от 04/05/2016):

  1. Администратором Ваших персональных данных (далее «Администратор») является Станислав Литвин, управляющий бизнесом под названием Litex ZPH Stanisław Litwin, с главным местоположением фирмы в Острове Велкопольском по ул. Старопригодской 117, 63-400 Остров Велкопольский, NIP: 622-010-49-92.

    Litex ZPH Stanisław Litwin
    ul. Staroprzygodzka 117
    63-400 Ostrów Wielkopolski
    NIP: 622-010-49-92.

  2. Будучи администраторами мы несем ответственность за использование Ваших персональных данных в безопасном порядке и в соответствии с действующими правилами.
  3. Kонтакт с инспектором по защите данных – Michał Biegański (Михаил Беганский), iod@litex.pl
  4. Ваши личные данные:
    1. согласно ст. 6 пар. 1 Общего регламента по защите персональных данных от 27 апреля 2016 года (далее «Положение») данные будут обработаны с целью заключения и осуществления услуги с Вами.
    2. В соответствии со ст. 6 пар. 1 c общего положения о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года (далее «Постановление»), данные будут обработаны с целью выполнения юридического обязательства выдавать и хранить документы и счета-фактуры за оказанные услуги, осуществлять Ваши права или права администратора, в том числе для защиты и в связи с расследованием претензий.
    3. В соответствии со ст. 6 пар. 1 и в случае общего распоряжения, основанного на отдельном согласии, предоставленном Вами данные будут обработаны с целью отправки коммерческой информации.
    4. В соответствии со ст. 6 пар. 1 общего положения о защите персональных данных от 27 апреля 2016 года (далее «Постановление») будут обрабатываться по мере необходимости для целей, связанных с законными интересами, которые выполняет Администратор, связанных с обеспечением корректности выполнения услуги и интересов Администратора или других лиц, пользующихся услугами ресторана или апартаментов (видеомониторинг), а также в целях непосредственного маркетинга.
  5. В целях ведения непосредственного маркетинга мы можем профилировать Ваши персональные данные, то есть автоматизировать анализ Ваших персональных данных служащих для разработки прогнозов о предпочтениях или будущем поведении и получения выбранной маркетинговой информации.
  6. Ваши личные данные будут обрабатываться другими лицами, осуществляющими финансовые расчеты, защиту имущества, бухгалтерию, транспортные услуги (такси), юридические, консультационные услуги и архивирование, сервис ИТ-оборудования и компьютерных программ, в которых собираются все данные, любые другие услуги, поддерживающие действия Администратора в ходе его деятельности в связи с осуществлением заключенного Вами договора.
  7. Вы имеете право запрашивать у Администратора доступ к личным данным, имеете право исправлять, удалять или ограничивать обработку, передавать данные, а если обработка персональных данных Администратором основана на согласии, Вы имеете право отозвать согласие в любое время путем отправки письменной информации на адрес Предприятия Администратора или по электронной почте Инспектору персональных данных, указанной в пункте 2.
  8. Независимо от положений пункта 7 Вы имеете право возражать против обработки персональных данных, которая не основана на Вашем согласии, договоре или юридическом обеспечении. В отношении к непосредственному маркетингу, проводимому Администратором, включая профилирование и данные, обработанные на другой правовой основе, чем указано в первом предложении, вы можете подать возражение на Предприятие Администратора или электронную почту Инспектора персональных данных, указанную в пункте 2. В случае возражения после рассмотрения вашей заявки Администратору не удастся обработать персональные данные, охватываемые возражением, если мы не докажем, что существуют действительные юридически обоснованные основания для обработки данных, которые по закону считаются приоритетными по сравнению с вашими интересами, правами и свободами или существуют основания для установления, утверждения или защиты требований.
  9. Ваши личные данные будут храниться в течение периода, установленного администратором, т. е. 10 лет, при этом в случае сопротивления на обработку персональных данных, до момента подачи возражения, которое было включено в режиме, указанном в пункте 8.
  10. Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, то есть к Председателю Учреждения по защите персональных данных, если вы считаете, что обработка персональных данных администратором осуществляется в нарушение закона.

In order to provide you with the best online experience this website uses cookies.

By using our website, you agree to our use of cookies. Learn more

I agree